2.5 KiB
2.5 KiB
சாத்தானுடைய சோதனைகளை ஜெயித்துவிட்டு, இயேசு திரும்பினார்
இதை இரண்டு வாக்கியங்களாக மாற்ற நீங்கள் விரும்பலாம், "சாத்தான் அவரைச் செய்ய வைக்க முயன்ற தவறான செயல்களை இயேசு செய்யவில்லை, அதினால் அவனைத் தோற்கடித்தார். அதன் பிறகு, இயேசு திரும்பினார்." "ஜெயித்தல்" என்ற வார்த்தையை "எதிர்ப்பது" அல்லது "நிராகரித்தல்" அல்லது "மறுப்பது" என்பதையும் மொழிபெயர்க்கலாம்.
பரிசுத்த ஆவியின் வல்லமையினால்
இது "பரிசுத்த ஆவியின் வல்லமை அவர் மூலமாக செயல்பட்டது" அல்லது "பரிசுத்த ஆவியானவர் அவரை வல்லமையான முறையில் வழிநடத்தினார்" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம்.
ஒவ்வொரு இடமாக சென்று போதித்தார்
அதாவது, அவர் "வெவ்வேறு ஊர்களுக்கும் மற்ற இடங்களுக்கும் சென்று அங்குள்ள மக்களுக்குப் போதித்தார்."
எல்லோரும்
அதாவது, "அவரை அறிந்த அல்லது அவரைப் பற்றி கேட்ட அனைவருமே."
அவரைக் குறித்து நன்மையாய் பேசினார்கள்
அதாவது, “அவரைக் குறித்து நன்மையானதை சொன்னார்கள்”.