1.6 KiB
1.6 KiB
இதோ
சில மொழிகளுக்கு இது "இதோ" அல்லது "அந்த மனிதன்" என்று தான் இருக்கும்.
தேவ ஆட்டுக்குட்டி
இதை "தேவனிடமிருந்து வந்த தேவ ஆட்டுக்குட்டி" அல்லது "தேவன் அனுப்பின ஆட்டுக்குட்டி" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம். பழைய ஏற்பாட்டில் பாவத்திற்கான பலியாக ஆட்டுக்குட்டியை பலி செலுத்துவார்கள் அதின் நிழலாட்டமாக தேவன் சொன்னபடியே நிறைவேற்றினார்.
போக்கும் அல்லது நீக்கும்
இயேசு நமக்காக பலியாவதினால் தேவன் நம்மில் ஒருபோதும் பாவம் இல்லாததை போல் ஆக்குகிறது. .
உலகத்தின் பாவம்
அதாவது, “உலகத்தில் இருக்கும் ஜனங்களின் பாவம்”.