2.1 KiB
2.1 KiB
அடையாளம்
இதை "அதிசயம்" அல்லது "சாத்தியமற்றது" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
ஆட்டுத்தோல்
இது ஒரு செம்மறி ஆட்டின் தோல், அதில் கம்பளி அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது. கம்பளி மிகவும் அடர்த்தியான மற்றும் சுருள் முடி, அது நிறைய தண்ணீரை வைத்திருக்கும். இந்த தோல் அடர்த்தியான, மென்மையான கூந்தலால் மூடப்பட்டிருக்கும் என்பது தெளிவாகிறது என்பதற்காக இதை மொழிபெயர்க்கவும்.
அதிகாலைப் பனி இதன்மேல் விழட்டும்
இதை "காலை பனி தோன்றும்" அல்லது "காலை பனி வரும்படி செய்யுங்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். "பனி" என்பது காலையில் தரையில் தோன்றும் நீரின் சொட்டுகளைக் குறிக்கிறது. பனி இயற்கையாகவே எல்லாவற்றையும் சமமாக உள்ளடக்கியது.
தேவன் அதைச் செய்தார்
இதை, "கிதியோன் என்ன செய்ய வேண்டுமோ அதை தேவன் செய்தார்." என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.