ta_obs-tn/content/16/05.md

2.2 KiB

ஒரு நாள்

இந்த வாக்கியம் கடந்த காலத்தில் நடந்த ஒரு நிகழ்வை அறிமுகப்படுத்துகிறது, ஆனால் குறிப்பிட்ட நேரத்தை குறிப்பிடவில்லை. ஒரு உண்மையான கதையைச் சொல்லத் தொடங்க பல மொழிகள் இதேபோன்ற வழியைக் கொண்டுள்ளன.

கோதுமையை போரடித்தல்

கோதுமை, இது ஒரு மெல்லிய தண்டுக்கு மேல் பல சிறிய தானியங்கள் அல்லது விதைகளின் தலையைக் கொண்டுள்ளது. "கதிர்" என்பது தானியத்தின் தலைகளை அடிப்பதன் மூலம் தாவரத்தின் விதைகளை தண்டுகளிலிருந்து பிரிக்கிறது. விதைகள் உணவு, ஆனால் தண்டுகள் இல்லை.

இரகசியமாய்

கிதியோன் ஒரு மறைக்கப்பட்ட இடத்தில் தானியத்தை மிதிக்கிறான், எனவே மீதியானியர்கள் அவரைக் காண மாட்டார்கள்.

தேவன் உன்னோடு இருக்கிறார்

இதன் அர்த்தம், "தேவன் உன்னுடன் விசேஷமாக இருக்கிறார்" அல்லது, "தேவன் உன்னை ஒரு சிறப்பு வழியில் பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளார்."

மொழிபெயர்க்கும் வார்த்தைகள்