1.9 KiB
1.9 KiB
ஏன் எங்களை அழைத்துக்கொண்டு வந்தாய்
இது உண்மையான கேள்வி அல்ல. சில மொழிகள் "நீங்கள் எங்களை அழைத்து வந்திருக்கக்கூடாது" என்று சொல்வதற்கு இது ஒரு வழியாகும்.
இந்த மோசமான இடத்திற்கு
அவர்கள் அனைவரும் கொல்லப்படுவார்கள் என்பது மிகவும் ஆபத்தானது என்று அவர்கள் நினைத்ததால் அவர்கள் கானானை "பயங்கரமானவர்கள்" என்று நினைத்தனர்.
யுத்தத்தில் கொல்லப்படுவதை விட, அல்லது எங்கள் மனைவிகளும் குழந்தைகளும் அடிமைகளாக ஆக்கப்பட்டனர்
இதை நாம், "நாங்கள் கானானியர்களுக்கு எதிராகப் போராடினால், அவர்கள் (எங்களை) ஆண்களைக் கொன்று, எங்கள் மனைவியையும் பிள்ளைகளையும் அடிமைகளாக கட்டாயப்படுத்துவார்கள்." என்று மொழிபெயர்க்கலாம்