1.4 KiB
1.4 KiB
கொஞ்ச நேரத்திற்குப் பின்பு
அநேகமாக குறைந்தது இரண்டு நாட்கள் சென்றிருக்கலாம். அது தெளிவாக இருக்க, "சில நாட்களுக்குப் பிறகு" அல்லது "இஸ்ரவேலர் எகிப்திலிருந்து வெளியேறிய சில நாட்களுக்குப் பிறகு" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
அவர்களின் மனதை மாற்றிக்கொண்ட னர்
இந்த சொற்றொடரின் அர்த்தம், "அவர்கள் முன்பு இருந்ததை விட வித்தியாசமாக சிந்திக்கத் தொடங்கினர்." சில மொழிகளில் இதே வெளிப்பாடு இருக்காது, மேலும் அர்த்தத்தை நேரடி வழியில் வெளிப்படுத்தும்.