ta_obs-tn/content/07/06.md

2.0 KiB

ஏசாவின் திட்டம்

தன் தகப்பன் மரித்தப்பின்பு யாக்கோபை கொன்றுபோட ஏசா நினைத்தான்.

ஈசாக்கும் அவளும் யாக்கோபை அனுப்பி விட்டனர்.

ரெபெக்காள் யாக்கோபை ஏசாவிடமிருந்து காப்பாற்ற நினைத்து, அவனை அனுப்பி விடும்படி ஈசாக்கிடம் பேசினாள்.

தூரத்தில் இருந்த தன்னுடைய உறவினர் வீட்டிற்கு

ஆபிரகாமின் வேலைக்காரன் அவளை ஈசாக்கின் மனைவியாகப் பெற்றபோது ரெபெக்கா வாழ்ந்த அதே இடம் இதுதான். இதை தெளிவுபடுத்த, "அவள் வாழ்ந்த அதே ஊரில் உறவினர்கள்" என்று நீங்கள் சேர்க்கலாம். நிலம் பல நூறு மைல் தொலைவில் கிழக்கு நோக்கி இருந்தது.

அவளுடைய உறவினர்கள்

இதை "அவர்களுடைய உறவினர்கள்" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம். ஆபிரகாமின் சகோதரர் ரெபெக்காளின் தாத்தா என்பதால், அவளுடைய உறவினர்களும் ஈசாக்கின் உறவினர்கள்.

மொழிபெயர்க்கும் வார்த்தைகள்