ta_obs-tn/content/07/02.md

1.5 KiB

கொஞ்சம் சாப்பிட எனக்குக் கொடு ... உன்னுடைய சிரேஸ்டபுத்திர பாக்கியம் எனக்குக் கொடு

சில மொழிகளில் இரண்டு வார்த்தைகளில் சொல்லலாம் “கொடு” இங்கே. இதை கடைசி இரண்டு வரிகளில் ஏசாவின் விஷயத்தில் பார்க்கலாம், “ஏசா கொடுத்தான் ... யாக்கோபு கொடுத்தான்”.

மூத்தகுமரனின் சிரேஸ்டபுத்திர பாக்கியம்

அந்த கலாசாரத்தின்படி, ஏசா மூத்தகுமாரன் என்பதினால், தகப்பன் மரித்தப்பின்பு, அவனுக்கு தான் தகப்பனிடத்தில் கிடைக்கும் இரட்டிப்பான ஆசீர்வாதம் போய் சேர வேண்டும். ஆனால் யாக்கோபு இவைகளை எசாவிடம் இருந்து பெற நினைத்தான்.

மொழிபெயர்க்கும் வார்த்தைகள்