ta_obs-tn/content/05/04.md

2.7 KiB

பொதுத் தகவல்

தேவன் ஆபிராமோடே தொடர்ந்து பேசுதல்.

வாக்குப்பண்ணப்பட்ட குமாரன்

ஆபிராமுக்கும் சாராய்க்கும் தேவன் வாக்குப்பண்ணினது குமாரனாகிய ஈசாக்கு தான். ஆபிராமுக்கு தேவன் கொடுக்கப்போகும் அநேக ஜாதிகளுக்கு காரணமாய் இருக்கப்போகும் குமாரன்.

நான் அவனுடன் புதிய உடன்படிக்கையை ஏற்படுத்துவேன்

இதே உடன்படிக்கையை தான் தேவன் ஆபிராமுடன் ஏற்படுத்துவார்.

அநேகருக்குத் தகப்பன்

தேவன் வாக்குப் பண்ணினது போலவே, ஆபிரகாம் பல தேசங்களாகவும், அநேக ஜாதிகளுக்கு தகப்பனாகவும் மாறுவான்.

இளவரசி

இளவரசி என்பவள் ஒரு ராஜாவின் குமாரத்தி. சாராய் மற்றும் சாராள் என்பதற்கு “இளவரசி” என்று அர்த்தம். ஆனால் தேவன் அவளுடைய பெயரை அநேக ஜாதிகளுக்கு தாயாய் இருப்பாள் என்றும், மற்றும் அவளுடைய சந்ததியில் அநேக ராஜாக்கள் தோன்றுவார்கள் என்றும் அர்த்தமுடையதாய் மாற்றினார்.

மொழிபெயர்க்கும் வார்த்தைகள்

  • rc://*/tw/dict/ வேதாகமம் /other/சாராய்
  • rc://*/tw/dict/ வேதாகமம் /kt/மகன்
  • rc://*/tw/dict/ வேதாகமம் /kt/வாக்குத்தத்தம்
  • rc://*/tw/dict/ வேதாகமம் /other/ஈசாக்கு
  • [[rc://*/tw/dict/ வேதாகமம்/kt/உடன்படிக்கை

]]

  • rc://*/tw/dict/ வேதாகமம் /other/ இஸ்மவேல்
  • rc://*/tw/dict/ வேதாகமம் /kt/தேவன்
  • rc://*/tw/dict/ வேதாகமம் /other/ஆபிராம்
  • rc://*/tw/dict/ வேதாகமம் /other/சாராய்