26 lines
2.3 KiB
Markdown
26 lines
2.3 KiB
Markdown
# терновник, тернии, колючка, чертополох
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
Терновник и чертополох — это растения-сорняки с колючими ветками или цветами. Они не дают съедобных плодов и не производят ничего полезного.
|
||
|
||
* Колючка — это твёрдый острый нарост на ветке или стебле растения.
|
||
* Терновник или тернии — это небольшое дерево или куст, на ветках которого растёт много колючек.
|
||
* Чертополох — это растение с колючими стеблями и листьями. Цветы чертополоха обычно фиолетовые.Есть ещё одно растение аналогичное чертополоху — волчец (мн.ч. — волчцы).
|
||
* Терновник и чертополох — это быстро размножающиеся сорняки, мешающие расти другим растениям, например, зерну. Это является хорошей иллюстрацией того, как грех мешает человеку приносить духовные плоды.
|
||
* Венец, сделанный из переплетённых ветвей терновника, был возложен на голову Иисуса Христа перед Его распятием.
|
||
* По возможности, используйте в переводе два слова из целевого языка, соответсвующим двум разным растениям или кустарникам, известным в вашей местности.
|
||
|
||
(См. также: [венец](../other/crown.md), [плод](../other/fruit.md), [дух](../kt/spirit.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [Евр. 6:7-8](rc://*/tn/help/heb/06/07)
|
||
* [Мф. 13:7-9](rc://*/tn/help/mat/13/07)
|
||
* [Мф. 13:22-23](rc://*/tn/help/mat/13/22)
|
||
* [Чис. 33:55-56](rc://*/tn/help/num/33/55)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H329, H1863, H2312, H2336, H4534, H5285, H5518, H5544, H6791, H6796, H6975, H7063, H7898, G173, G174, G4647, G5146
|