ru_tw/bible/other/perverse.md

30 lines
3.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# развратиться
## Определение:
Извращённый (развращённый) — это противоестественный, искажённый, нездоровый, неправильный. Извращать, развращать (устр. “превращать”) — значит искажать что-либо.
* Извращённый поступок всегда идёт вразрез с нравственностью и моралью.
* Если в Библии сказано, что народ Израиля “развратился”, это значит, что он перестал повиноваться Богу и впал в идолопоклонство.
* Любой поступок, противоречащий Божьим заповедям, считается извращением (то есть искажением изначального замысла Бога).
* В зависимости от контекста прилагательное “извращённый” (“развращённый”) можно перевести как “испорченный”, “распутный”, “растленный”, “порочный”, “греховный”.
* Фразу “человек развратился” можно перевести как “человек исказил представления о добре и зле, он наслаждается злом”.
* Выражение “извращённая речь” может переводиться как “богохульство”, “лукавство”, “злословие”, “ругательство”.
* Фразу “извращённые люди” можно заменить выражениями “нечестивые”, “порочные”, “растленные”, “непослушные” (люди).
* Фразу “поступать извращённо” можно перевести как “вести себя развратно”, “восставать против Божьих заповедей”, “вести образ жизни, противоречащий Божьему учению”.
* Слово “извращать” можно перевести как “опорочивать”, “искажать”, “неверно истолковывать”.
(См. также: [развращенный, развращать](../other/corrupt.md), [обманывать](../other/deceive.md), [неповиноваться](../other/disobey.md), [зло](../kt/evil.md), [поворачивать](../other/turn.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [3 Цар. 8:47](rc://*/tn/help/1ki/08/46)
* [1 Цар. 20:30](rc://*/tn/help/1sa/20/30)
* [Иов 33:27-28](rc://*/tn/help/job/33/27)
* [Лк. 23:2](rc://*/tn/help/luk/23/02)
* [Пс. 101:4-6](rc://*/tn/help/psa/101/004)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H1942, H2015, H3399, H3868, H3891, H4297, H5186, H5557, H5558, H5753, H5766, H5773, H5791, H5999, H6140, H6141, H8138, H8397, H8419, G654, G1294, G3344, G3859