2.1 KiB
2.1 KiB
памятный, памятник, память
Определение:
Слово “памятный” означает “хорошо сохранившийся в памяти”, “долго помнящийся”. В Библии памятником обычно называется груда камней, воздвигнутая в память о каком-то событии.
- Прилагательное “памятный” используется в Библии, когда речь идёт о важном событии, которое нельзя забыть. Это слово может употребляться в таких словосочетаниях, как “памятная трапеза”, “памятное приношение”.
- Бог велел израильтянам, помнить всё, что Он для них сделал.
- Господь велел израильским священникам одеваться в особую одежду с драгоценными камнями, на которых были выгравированы имена двенадцати колен Израиля. Эти камни напоминали людям о Божьей верности.
- В Новом Завете Бог вспомнил о человеке по имени Корнилий, творившем много добрых дел. Милостыни Корнилия послужили напоминанием о нём перед Богом.
Варианты перевода:
- Слово “памятник” можно перевести как “камень (или камни), напоминающие о конкретном событии”.
Ссылки на библейский текст:
Данные о слове:
- Номера Стронга: H2142, H2146, G3422