ru_tw/bible/other/lots.md

25 lines
3.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# жребий, бросать жребий
## Определение:
Жребий — это способ принять решение или сделать выбор: какой-то предмет вынимают наугад, не глядя, из нескольких таких же предметов. Обычно таким образом решали проблему честного и беспристрастного выбора — например, выбора одного человека из группы людей, когда при прочих равных условиях было трудно выбрать кого-то одного, или выбора, кому отдать какой-то ценный предмет, или чьёму совету последовать. В соответствии с тем, какой вариант выпал, принимали решение. Так как выбор происходил случайно, считалось, что “выбор по жребию” делается “по воле Бога” или “по воле судьбы”, то есть независимо от людей, а по решению высших сил.
* Во времена Библии в качестве жребия, возможно, использовались камешки. Неизвестно, каким образом камешки указывали на решение (возможно, каждый из камешков помечался, чтобы обозначать какого-то конкретного человека из числа тех, из кого выбирали). Тот человек, кого обозначал выбранный камень, и оказывался “выбранным по жребию”.
* Выбор по жребию обычно называется “бросать жребий”, “тянуть жребий”, “вынимать жребий” или “метать жребий”. Эти выражения, вероятно, происходят от того, как проходил выбор жребия: возможно, камешки (жребий) клали в мешок и затем наугад вынимали один; или же камешки бросали и выбирали тот, что упал дальше всех или напротив, ближе всех.
* При переводе убедитесь, что фраза “бросать жребий” не имеет смысла “отбрасывать (кидать) предмет вдаль”.
(См. также: [Елисавета](../names/elizabeth.md), [священник](../kt/priest.md), [Захария (ВЗ)](../names/zechariahot.md), [Захария (НЗ)](../names/zechariahnt.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Иона 1:7](rc://*/tn/help/jon/01/06)
* [Лк. 1:8-10](rc://*/tn/help/luk/01/08)
* [Лк. 23:34](rc://*/tn/help/luk/23/34)
* [Мк. 15:22](rc://*/tn/help/mrk/15/22)
* [Мф. 27:35-37](rc://*/tn/help/mat/27/35)
* [Пс. 22:18-19](rc://*/tn/help/psa/022/018)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H1486, H5307, G28190, G29750