30 lines
2.2 KiB
Markdown
30 lines
2.2 KiB
Markdown
# свобода, свободный
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
Свобода — это отсутствие запретов, ограничений и зависимости от кого-либо или чего-либо. Синонимами этого слова являются: “воля”, “независимость”.
|
||
|
||
* Освобождать — значит избавлять от заключения, неволи, угнетения, бесправия, рабства, плена.
|
||
* В Библии слово “освободиться” часто употребляется в значении “стать свободным от греха”, “стать свободным от закона Моисея”.
|
||
|
||
## Варианты перевода:
|
||
|
||
* Слово “свободный” можно перевести словами или фразой со значением “не связанный узами”, “не порабощённый”, “не имеющий ограничений”.
|
||
* Слово “свобода” можно перевести как “независимость”, “неограниченность”.
|
||
* Слово “освобождать” можно перевести как “избавлять от рабства”, “разрывать узы”, “разрушать оковы”.
|
||
* Слово “освобождённый” можно перевести как “избавленный”, “искупленный”.
|
||
|
||
(См. также: [связывать](../kt/bond.md), [порабощать](../other/enslave.md), [слуга](../other/servant.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [Гал. 4:26-27](rc://*/tn/help/gal/04/26)
|
||
* [Гал. 5:1-2](rc://*/tn/help/gal/05/01)
|
||
* [Ис. 61:1](rc://*/tn/help/isa/61/01)
|
||
* [Лев. 25:10](rc://*/tn/help/lev/25/10)
|
||
* [Рим. 6:17-18](rc://*/tn/help/rom/06/17)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H1865, H2600, H2666, H2668, H2670, H3318, H4800, H5068, H5069, H5071, H5081, H5337, H5352, H5355, H5425, H5674, H5800, H6299, H6362, H7342, H7971, G425, G525, G558, G572, G629, G630, G859, G1344, G1432, G1657, G1658, G1659, G1849, G2010, G3032, G3089, G3955, G4174, G4506, G5483, G5486
|