ru_tw/bible/other/fornication.md

35 lines
3.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# развратник
## Определение:
Разврат — это сексуальная активность вне брака. В Божьих глазах разврат является извращением и грехом. Человек, совершающий развратные действия, называется развратником.
* Развратом называются любые сексуальные связи, идущие вразрез с Божьим предопределением для отношений между мужчиной и женщиной, состоящими в браке: гомосексуализм, порнография и др.
* Одним из разновидностей разврата является супружеская измена, которая в Библии называется “прелюбодеянием”. Прелюбодеяние — это связь между человеком, состоящим в браке, и человеком, который не является его (её) супругой (супругом).
* Ещё одна разновидность разврата — это проституция, то есть оказание сексуальных услуг за деньги.
* В Библии понятие разврата также используется в переносном смысле, для описания неверности Израиля своему Богу.
## Варианты перевода:
* Слово “разврат” может переводиться как “сексуальное извращение”, “безнравственность”, “аморальность”.
* Его также можно перевести как “внебрачный секс”, “извращённый секс”.
* Важно не смешивать понятия “разврат” и “супружеская измена”.
* Когда слово “разврат” употребляется в переносном значении, его нужно перевести таким образом, чтобы было понятно, что измена израильтян Богу сравнивается с супружеской неверностью.
(См. также: [прелюбодеяние](../kt/adultery.md), [ложный бог](../kt/falsegod.md), [блудница](../other/prostitute.md), [верный](../kt/faithful.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 15:20](rc://*/tn/help/act/15/20)
* [Деян. 21:25-26](rc://*/tn/help/act/21/25)
* [Кол. 3:5-8](rc://*/tn/help/col/03/05)
* [Еф. 5:3](rc://*/tn/help/eph/05/03)
* [Быт. 38:24-26](rc://*/tn/help/gen/38/24)
* [Ос. 4:13-14](rc://*/tn/help/hos/04/13)
* [Мф. 5:31-32](rc://*/tn/help/mat/05/31)
* [Мф. 19:7-9](rc://*/tn/help/mat/19/07)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H2181, H8457, G1608, G4202, G4203