28 lines
1.8 KiB
Markdown
28 lines
1.8 KiB
Markdown
# создание
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
Создание — это сотворённое Богом существо.
|
||
|
||
* Пророк Иезекииль писал о четырёх созданиях, присутствовавших в Божьей славе, показанной ему в видении. Он не знал, кем именно они были, поэтому при их описании употребил общее слово — “существа”.
|
||
* Обратите внимание на то, что слово “создание” используется в Библии, когда речь идёт о живой природе: людях, животных, рыбах, птицах, а слово “творение” — когда говорится о неживой природе: земле, воде, звёздах.
|
||
|
||
## Варианты перевода
|
||
|
||
* В зависимости от контекста слово “создание” может переводиться как “существо”.
|
||
* Если это понятие употребляется во множественном числе, то его можно заменить словами “всё живое”, “люди и животные”.
|
||
|
||
(См. также: [создавать](../other/creation.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [Дан. 4:10-12](rc://*/tn/help/dan/04/10)
|
||
* [Иез. 1:7-9](rc://*/tn/help/ezk/01/07)
|
||
* [Нав. 10:28](rc://*/tn/help/jos/10/28)
|
||
* [Лев. 11:46-47](rc://*/tn/help/lev/11/46)
|
||
* [Откр. 19:3-4](rc://*/tn/help/rev/19/03)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H255, H1320, H1321, H1870, H2119, H2416, H4639, H5315, H5971, H7430, H8318, G2226, G2937, G2938
|