27 lines
1.8 KiB
Markdown
27 lines
1.8 KiB
Markdown
# Иорам
|
||
|
||
## Факты:
|
||
|
||
В Библии упоминаются два ветхозаветных царя по имени Иорам.
|
||
|
||
* Один из них правил Иудейским царством в течение восьми лет. Он был сыном царя Иосафата.
|
||
* Другой Иорам правил Израильским царством в течение двенадцати лет. Он был сыном царя Ахава.
|
||
* Иудейский царь Иорам правил во времена пророков Иеремии, Даниила, Авдия и Иезекииля.
|
||
* Он же правил некоторое время в тот период, когда его отец Иосафат был царём над Иудеей.
|
||
* При переводе, для того, чтобы различать этих двух царей, можно указать, что один из них был царём Иудеи, а другой — царём Израиля. Другой способ — указание имён их отцов.
|
||
|
||
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
|
||
|
||
(См. также: [Ахав](../names/ahab.md), [Иосафат](../names/jehoshaphat.md), [Иорам](../names/joram.md), [Иуда](../names/judah.md), [царство Израильское](../names/kingdomofisrael.md), [Авдий](../names/obadiah.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [3 Цар. 22:48-50](rc://*/tn/help/1ki/22/48)
|
||
* [2 Пар. 21:1-3](rc://*/tn/help/2ch/21/01)
|
||
* [4 Цар. 11:1-3](rc://*/tn/help/2ki/11/01)
|
||
* [4 Цар. 12:17-18](rc://*/tn/help/2ki/12/17)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H3088, H3141, G2496
|