25 lines
1.4 KiB
Markdown
25 lines
1.4 KiB
Markdown
# Веельзевул
|
||
|
||
## Факты:
|
||
|
||
Веельзевул — это одно из имён сатаны или дьявола. Иногда его также пишут как “Вельзевул”, “Веельзевув”, “Бааль-зевув”.
|
||
|
||
* Это имя означает “повелитель мух”, иными словами “господин демонов”. Но лучше всего переводить не смысл этого имени, а его звучаниие, что ближе к оригиналу.
|
||
* Можно перевести это имя как “Веельзевул-дьявол”, чтобы уточнить, к кому оно относится.
|
||
* Это имя связано с именем екронского лжебога “Вааль-зевува”.
|
||
|
||
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
|
||
|
||
(См. также: [бес, злой дух, нечистый дух](../kt/demon.md), [Екрон](../names/ekron.md), [Сатана, дьявол, лукавый](../kt/satan.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [Лк. 11:14-15](rc://*/tn/help/luk/11/14)
|
||
* [Мк. 3:20-22](rc://*/tn/help/mrk/03/20)
|
||
* [Мф. 10:24-25](rc://*/tn/help/mat/10/24)
|
||
* [Мф. 12:24-25](rc://*/tn/help/mat/12/24)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: G954
|