30 lines
2.5 KiB
Markdown
30 lines
2.5 KiB
Markdown
# сыны Божьи, Божьи сыновья
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
Сыны Божьи — это образное выражение, которое имеет несколько значений.
|
||
|
||
* В Новом Завете “сынами Божьими”, “Божьими сыновьями” названы все верующие в Иисуса, поэтому часто эти выражения переводятся как “Божьи дети”.
|
||
* Эти словосочетания указывают на взаимоотношения с Богом, которые аналогичны взаимоотношениям, существующим между человеческими родителями и детьми, благодаря которым дети имеют определённые привилегии.
|
||
* Некоторые утверждают, что “сыны Божьи” в книге Бытие 6 главе — это падшие ангелы, т.е. злые духи или демоны. Другие полагают, что речь идёт о могущественных деятелях или о потомках Сифа.
|
||
* Звание “Божий Сын” — это совсем другое понятие, которое относится к Иисусу — единственному Сыну Бога.
|
||
|
||
## Варианты перевода:
|
||
|
||
* Когда “сынами Божьими” или “Божьими сыновьями” названы верующие в Иисуса, эти словосочетания можно перевести как “Божьи дети”.
|
||
* В книге Бытие 6:2, 4 для перевода фразы “сыны Божьи” можно использовать: “ангелы”, “духовные существа”, “сверхъестественные существа” или “демоны”.
|
||
* Также смотрите ссылку “сын”.
|
||
|
||
(См. также: [ангел](../kt/angel.md), [бес](../kt/demon.md), [сын](../kt/son.md), [Сын Божий](../kt/sonofgod.md), [властелин](../other/ruler.md), [дух](../kt/spirit.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [Быт. 6:1-3](rc://*/tn/help/gen/06/01)
|
||
* [Быт. 6:4](rc://*/tn/help/gen/06/04)
|
||
* [Иов 1:6-8](rc://*/tn/help/job/01/06)
|
||
* [Рим. 8:14-15](rc://*/tn/help/rom/08/14)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H430, H1121, G2316, G5043, G5207
|