31 lines
2.7 KiB
Markdown
31 lines
2.7 KiB
Markdown
# Спаситель, освободитель, спасать
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
Спаситель — это тот, кто спасает, освобождает, избавляет или уберегает кого-либо от опасности. Спасителем также могут называть того, кто даёт силы и обеспечивает нужды.
|
||
|
||
* В Ветхом Завете Бог назван Спасителем Израиля, так как Он часто избавлял Свой народ от врагов и обеспечивал его необходимой защитой.
|
||
* В ветхозаветной книге Судей рассказывается, что Бог назначал судей, которые руководили Израилем и возглавляли войска израильтян, во время войны. Иногда эти судьи также называются “освободителями” или “спасителями”.
|
||
* В Новом Завете Спасителем называется Иисус Христос, потому что Он спасает людей от вечного наказания за грехи. Он также освобождает их от власти греха.
|
||
|
||
## Варианты перевода:
|
||
|
||
* Слово “Спаситель” следует переводить словом, связанным с глаголом “спасать”.
|
||
* Это слово может быть также переведено следующими словосочетаниями: “Тот, Кто спасает”, “Бог, Который спасает”, “Избавитель от опасности”, “Освободитель от врагов” или “Избавляющий от греха”.
|
||
* В Книге Неемии 9:27 “спасителями” названы предводители израильского народа, которые помогали израильтанам спастись от угнетателей. Скорее всего, речь идёт о Моисее и Аароне.
|
||
|
||
(См. также: [избавлять](../other/deliverer.md), [Иисус](../kt/jesus.md), [спасать](../kt/save.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [1 Тим. 4:10](rc://*/tn/help/1ti/04/10)
|
||
* [2 Пет. 2:20](rc://*/tn/help/2pe/02/20)
|
||
* [Деян. 5:29-32](rc://*/tn/help/act/05/29)
|
||
* [Ис. 60:15-16](rc://*/tn/help/isa/60/15)
|
||
* [Лк. 1:47](rc://*/tn/help/luk/01/47)
|
||
* [Пс. 106:19-21](rc://*/tn/help/psa/106/019)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H3467, G49900
|