27 lines
1.6 KiB
Markdown
27 lines
1.6 KiB
Markdown
# святой, святые
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
Когда прилагательное “святой” используется в качестве существительного, оно обозначает людей, верующих в Иисуса.
|
||
|
||
* Позже в истории церкви христиан, прославившихся своими добрым делами, стали называть “святыми”. В Новом Завете это слово употребляется в ином значении.
|
||
* Верующие в Иисуса являются “святыми” не из-за добрых дел, а потому, что они верят в то, что Иисус Христос их спас. Именно Господь делает верующих святыми.
|
||
|
||
## Варианты перевода:
|
||
|
||
* Слово “святые” можно перевести как “святые люди”, “освящённые люди”, “святые верующие в Иисуса” или “люди, отделённые для Бога”.
|
||
* Проследите, чтобы это слово описывало всех христиан, а не только какую-то отдельную группу.
|
||
|
||
(См. также: [святой](../kt/holy.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [1 Тим. 5:10](rc://*/tn/help/1ti/05/10)
|
||
* [2 Кор. 9:12-15](rc://*/tn/help/2co/09/12)
|
||
* [Откр. 16:6](rc://*/tn/help/rev/16/06)
|
||
* [Откр. 20:9-10](rc://*/tn/help/rev/20/09)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H2623, H6918, H6922, G40
|