ru_tw/bible/kt/promisedland.md

36 lines
3.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Обещанная Богом Земля
## Определение:
Выражение “Обещанная Богом Земля” встречается только в библейских историях, но не в самом тексте Библии. Так называют территорию Ханаана, которую Бог пообещал отдать Аврааму и его потомкам.
* Когда Аврам жил в городе Ур, Бог велел ему переселиться в ханаанскую землю. Авраам и его потомки (израильтяне) жили там много лет.
* Когда в Ханаане был голод, израильтяне перебрались в Египет.
* Через четыреста лет Бог вывел израильтян из египетского рабства и снова привёл их в Ханаан — в землю, которую Он обещал отдать им во владение.
## Варианты перевода:
* Словосочетание “Обещанная Богом Земля” может быть переведено как “земля, которую Бог обещал дать Аврааму”, “земля, которую Бог обещал Своему народу” или “ханаанская земля”.
* В Библейском тексте это словосочетание может означать “земля, которую обещал Бог”.
(См. также: [Ханаан](../names/canaan.md), [обещание](../kt/promise.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Втор. 8:1-2](rc://*/tn/help/deu/08/01)
* [Иез. 7:26-27](rc://*/tn/help/ezk/07/26)
## Примеры из Библейских историй:
* **[12:1](rc://*/tn/help/obs/12/01)** Израильтяне с радостью выходили из Египта. Они больше не были рабами и шли в **Обещанную Богом Землю**!
* **[14:1](rc://*/tn/help/obs/14/01)** Бог шёл перед народом в облачном столбе, а народ следовал за Ним. Он хотел привести их в **Обещанную Землю**, которая называлась Ханааном.
* **[14:2](rc://*/tn/help/obs/14/02)** Бог обещал Аврааму, Исааку и Иакову, что даст **Обещанную Землю** их потомкам, но в то время там проживало много разных народов.
* **[14:14](rc://*/tn/help/obs/14/14)** Тогда Бог снова привёл народ к границе **Обещанной Земли**.
* **[15:2](rc://*/tn/help/obs/15/02)** Чтобы войти в **Обещанную Землю**, израильтянам нужно было перейти реку Иордан.
* **[15:12](rc://*/tn/help/obs/15/12)** После этой битвы Бог дал каждому роду Израиля свою собственную часть **Обещанной Земли** и дал Израилю мир на всех его границах.
* **[20:9](rc://*/tn/help/obs/20/09)** Период, когда Божий народ вынужденно жил за пределами **Обещанной Земли**, называется Вавилонским пленом.
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H776, H3068, H3423, H5159, H5414, H7650