28 lines
1.5 KiB
Markdown
28 lines
1.5 KiB
Markdown
# величие, величество
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
Термин “величие” обозначает высокое положение и великолепие. Это слово иногда может означать качества царя.
|
||
|
||
* В Библии слово “величие” обозначает высокое положение Бога — верховного Царя над всей вселенной.
|
||
* “Ваше величество” — одна из форм обращения к царю.
|
||
|
||
## Варианты перевода:
|
||
|
||
* Это слово можно перевести как “царское величие” или “королевское великолепие”.
|
||
* Словосочетание “Ваше величество” можно перевести как “Ваше высочество”, “Ваше превосходительство” или употребить форму обращения к правителю в народе вашей языковой группы.
|
||
|
||
(См. также: [король](../other/king.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [2 Пет. 1:16-18](rc://*/tn/help/2pe/01/16)
|
||
* [Дан. 4:36-37](rc://*/tn/help/dan/04/36)
|
||
* [Ис. 2:9-11](rc://*/tn/help/isa/02/09)
|
||
* [Jude 1:24-25](rc://*/tn/help/jud/01/24)
|
||
* [Мих. 5:4-5](rc://*/tn/help/mic/05/04)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H1347, H1348, H1420, H1923, H1926, H1935, H7238, G3168, G3172
|