2.5 KiB
2.5 KiB
лицемерие, лицемер
Определение:
Слово “лицемер” означает человека, который на людях ведёт себя так, чтобы казаться хорошим, но втайне совершает дурные поступки. Слово “лицемерие” означает поведение, цель которого — обмануть окружающих, заставить их думать, будто человек является праведным.
- Лицемеры хотят, чтобы другие видели их добрые дела и чтобы думали о них хорошо.
- Часто лицемеры критикуют других людей за их плохие дела, которые они втайне делают сами.
- Иисус называл фарисеев лицемерами, потому что они старались выглядеть набожными (например, носили определённую одежду и ели только разрешённую религией пищу), но не были добры и справедливы к другим людям.
- Лицемеры любят указывать на ошибки и недостатки других людей, но не признают своих собственных недостатков.
Варианты перевода:
- В некоторых языках есть слова, которые также означают лицемеров и лицемерное поведение, например, в русском языке — это слово “двуличный”.
- Другие варианты перевода слова “лицемер”: “притворщик”, “лживый человек”, “обманщик”.
- Слово “лицемерие” можно перевести как “обман”, “притворство”, “фальшь”.
Ссылки на библейский текст:
Данные о слове:
- Номера Стронга: H120, H2611, H2612, G505, G5272, G5273