ru_tw/bible/kt/foolish.md

2.8 KiB
Raw Permalink Blame History

глупый, неразумный, безумный, безумие

Определение:

Слова “глупый”, “глупец” или “безумный” означают человека, который часто принимает неправильные решения, особенно из-за непокорности. Слово “глупый” указывает на то, что человек лишён мудрости. В Библии слово “безумие” не означает психическое заболевание, а является синонимом слова “глупость”.

  • В Библии слово “глупец” обычно означает человека, который не верит в Бога и не слушается Его. Такому человеку часто противопоставляют мудрого человека, который верит в Бога и слушается Его.
  • В Псалмах Давид называет безумным человека, который не верит в Бога и пренебрегает всеми свидетельствами о Боге в Его творении.
  • В ветхозаветной книге Притчей много описаний глупца или глупого человека.
  • Термин “глупость” означает неразумный поступок, противоречащий Божьей воле. В значение слова “глупость” часто входит что-то нелепое или опасное.

Варианты перевода:

  • Слово “глупец”, “глупый” можно перевести как “глупый человек”, “немудрый человек”, “неразумный человек” или “безбожный человек”.
  • Прилагательное “глупый” можно перевести как “непонимающий”, “немудрый” или “неразумный”.

(См. также: мудрый)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H191, H196, H200, H1198, H1984, H2973, H3684, H3687, H3688, H3689, H3690, H5014, H5034, H5036, H5039, H5528, H5529, H5530, H5531, H6612, H8417, H8602, H8604, G4530, G4540, G7810, G8010, G8770, G8780, G27570, G31500, G31540, G34710, G34720, G34730, G34740, G39120