30 lines
2.3 KiB
Markdown
30 lines
2.3 KiB
Markdown
# день Яхве
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
В Ветхом Завете понятие “день Яхве” или “день Господень” обозначает время (или период времени), когда Бог будет судить людей за их грехи.
|
||
|
||
* В Новом Завете понятие “день Господа” обозначает день или время, когда в конце времён Господь Иисус придёт судить людей.
|
||
* Это время последнего суда и воскресения также иногда называют “последним днём”. Это время начнётся тогда, когда Господь Иисус вернётся, чтобы судить грешников и навечно установить Своё царство.
|
||
* Слово “день” в этих выражениях может обозначать как день в обычном значении этого слова, так и “время” (период времени), то есть период больше одного календарного дня.
|
||
|
||
## Варианты перевода:
|
||
|
||
* В зависимости от контекста “день Яхве” можно перевести как “время Яхве”, “время, когда Яхве будет наказывать Своих врагов” или “время гнева Яхве”.
|
||
* Фразу “день Господа” можно также перевести как “время суда Господа” или “время, когда Господь Иисус вернётся, чтобы судить людей”.
|
||
|
||
(См. также: [день](../other/biblicaltimeday.md), [день суда](../kt/judgmentday.md), [Господь](../kt/lord.md), [воскресение](../kt/resurrection.md), [Яхве](../kt/yahweh.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [1 Кор. 5:5](rc://*/tn/help/1co/05/05)
|
||
* [1 Фес. 5:2](rc://*/tn/help/1th/05/02)
|
||
* [2 Пет. 3:10](rc://*/tn/help/2pe/03/10)
|
||
* [2 Фес. 2:2](rc://*/tn/help/2th/02/02)
|
||
* [Деян. 2:20-21](rc://*/tn/help/act/02/20)
|
||
* [Флп. 1:9-11](rc://*/tn/help/php/01/09)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H3068, H3117, G22500, G29620
|