33 lines
2.0 KiB
Markdown
33 lines
2.0 KiB
Markdown
# осуждать, осуждённый, осуждение
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
Термины “осуждать” и “осуждение” связаны с неодобрением кого-либо за совершённый им неправильный поступок.
|
||
|
||
* Слово “осуждать” часто обозначает наказание за совершённый человеком неправильный поступок.
|
||
* Иногда “осуждать” означает ложно обвинять или жёстко судить кого-либо.
|
||
* Термин “осуждение” означает действие, направленное на осуждение или обвинения кого-либо.
|
||
|
||
## Варианты перевода:
|
||
|
||
* В зависимости от контекста данный термин можно перевести как “жёстко судить” или “не справедливо критиковать”.
|
||
* Слово “осудить” можно перевести как “признать виновным” или “объявить о наказании”.
|
||
* Термин “осуждение” можно перевести как “жёсткий суд”, “объявление виновным” или “наказание за вину”.
|
||
|
||
(См. также: [судить](../kt/judge.md), [наказывать](../other/punish.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [1 Ин. 3:19-22](rc://*/tn/help/1jn/03/19)
|
||
* [Иов 9:27-29](rc://*/tn/help/job/09/27)
|
||
* [Ин. 5:24](rc://*/tn/help/jhn/05/24)
|
||
* [Лк. 6:37](rc://*/tn/help/luk/06/37)
|
||
* [Мф. 12:7-8](rc://*/tn/help/mat/12/07)
|
||
* [Притч. 17:15-16](rc://*/tn/help/pro/17/15)
|
||
* [Пс. 34:21-22](rc://*/tn/help/psa/034/021)
|
||
* [Рим. 5:16-17](rc://*/tn/help/rom/05/16)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H6064, H7034, H7561, H8199, G176, G843, G2607, G2613, G2631, G2632, G2633, G2917, G2919, G2920, G5272, **G6048**
|