ru_tw/bible/other/lots.md

жребий

Определение:

Жребий в Библии — это какой-то помеченный предмет для совершения беспристрастного или непредсказуемого выбора, обычно в ситуации выбора одного человека из группы. Обычно жребий “бросали”, что значит наудачу вынимали один предмет из множества таких же предметов. В соответствии с тем, какой вариант выпал, принимали решение.

• Во времена Библии в качестве жребия возможно использовались камешки. Неизвестно, каким образом камешки указывали на решение, вероятно их бросали на землю или вытягивали из мешочка.

• Выражение “бросать жребий” можно перевести как “тянуть жребий”, “вынимать жребий”, “метать жребий”. Избегайте слова, которое читатель может понять как бросание жребия на расстояние.

• Если решение принято “по жребию”, это означает, что оно принято “по воле Всевышнего”, “по воле судьбы”

(См. также: Елисавета, священник, Захария (ВЗ), Захария (НЗ))

Ссылки на библейский текст:

• Иона 1:7
• Лк. 1:8-10
• Лк. 23:34
• Мк. 15:22
• Мф. 27:35-37
• Пс. 22:18-19

Данные о слове:

• Номера Стронга: H1486, H5307, G2819, G2975