2.4 KiB
2.4 KiB
лицемер, лицемеры, лицемерие
Определение:
Термин “лицемер” означает человека, который на первый взгляд делает то, что считается праведным, но втайне он поступает совершенно иначе. Термин “лицемерие” относится к поведению, которое обманывает окружающих, заставляя их думать, будто человек является праведным.
- Лицемеры хотят, чтобы другие видели их добрые дела и чтобы думали о них хорошо.
- Часто лицемеры критикуют других людей за их плохие дела, которые они втайне делают сами.
- Иисус называл фарисеев лицемерами, потому что они поступали религиозно, как например, в ношении определённой одежды или в употреблении определённой пищи, но они не были добры и справедливы к другим.
- Лицемеры указывали на ошибки других людей, но не признавали своих собственных.
Варианты перевода:
- В некоторых языках есть слова, такие как, например, “двуличный”, которые также относятся к лицемерам или к лицемерным действиям.
- Другие варианты перевода слова “лицемер”: “притворщик” или “лжец”.
- Термин “лицемерие” можно перевести как “обман” или “притворство”.
Ссылки на библейский текст:
Данные о слове:
- Номера Стронга: H120, H2611, H2612, G505, G5272, G5273