совесть

Определение:

Совесть — это часть сознания человека, через которую Бог даёт ему понять, что человек делает какой-то грех.

Бог дал людям совесть, чтобы помочь им узнать разницу между тем, что правильно, а что — нет.
В Библии сказано, что у послушного Богу человека совесть "чистая".
Человек, у которого "чистая совесть" не скрывает никакого греха.
О человеке, который не прислушивается к своей совести и, совершая грех, не чувствует вины, в Библии говорится, что он “прожёг” свою совесть, как будто “заклеймил” её раскалённым железом. Такая совесть называется “слабой” или “осквернённой”.
Возможно, в зависимости от контекста это слово нужно перевести фразой.
Возможные варианты перевода этого слова: “внутренний нравственный ориентир” или “нравственное мышление”.