ru_tw/bible/kt/blasphemy.md

2.5 KiB
Raw Permalink Blame History

хула, хулить, хулящий, богохульство, богохульствовать, богохульствующий

Определение:

В Библии термин “хула” означает слова глубокого непочтения к Богу или людям. “Хулить” кого-либо означает говорить о человеке недоброе, чтобы создать у других неверное или плохое представление об этом человеке.

  • Чаще всего “хулить Бога” или “богохульствовать” означает “клеветать на Бога” или “оскорблять Его, говоря о Нём неправду или поступая безнравственно, тем самым бесчестя Его”.
  • Хулой являются заявления человека о том, что он сам является богом, или что существует иной бог кроме единого истинного Бога.
  • В некоторых переводах Библии хула по отношению к Богу называется богохульством, а хула по отношению к людям — клеветой.

Варианты перевода:

  • Слово “хулить” можно перевести как “говорить зло на...”, “богохульствовать”, “бесчестить Бога” или “клеветать”.
  • Слово “хула” можно перевести как “ложь о других людях”, “клевета” или “распространение ложных слухов”.

(См. также: бесчестить, клевета)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H1288, H1442, H2778, H5006, H5007, H5344, G987, G988, G989