ru_ta/translate/figs-you/01.md

20 lines
2.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

### Единственное, двойственное и множественное число
В некоторых языках существует более одной формы второго лица, в зависимости от того, о каком количестве участников идёт речь. Форма **единственного** числа обозначает одного участника, форма **множественного** более одного. У некоторых народов есть **двойственная** форма, указывающая на двух участников, а также формы, указывающие на трёх и четырёх участников события.
Посмотрите видео по ссылке: http://ufw.io/figs_younum.
Иногда в Библии используется форма единственного числа, несмотря на то, что речь идёт о большом количестве людей.
* [«Личное местоимение второго лица единственного числа, обозначающее толпу людей»](../figs-youcrowd/01.md)
### Официальное и неофициальное
В некоторых языках есть несколько форм личного местоимения второго лица, которые используются в зависимости от отношений между говорящим и слушающим. Люди употребляют **официальную** форму («вы»), когда обращаются к более старшему, авторитетному или малознакомому человеку. **Неофициальную** форму («ты») говорящие используют по отношению к людям, равным по возрасту и положению, а также к членам семьи или близким друзьям.
Посмотрите видео по ссылке: http://ufw.io/figs_youform.
Рекомендуем вам ознакомиться со вспомогательным материалом по теме:
* [«Официальная или неофициальная форма личного местоимения (ты/Вы)»](../figs-youformal/01.md)