91 lines
4.4 KiB
YAML
91 lines
4.4 KiB
YAML
title: "Table of Contents"
|
|
sections:
|
|
- title: "Introduction to Checking"
|
|
sections:
|
|
- title: "ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂਚ ਦੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ"
|
|
link: intro-checking
|
|
- title: "ਜਾਂਚ ਦਸਤਾਵੇਜਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ"
|
|
link: intro-check
|
|
- title: "ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ"
|
|
link: goal-checking
|
|
- title: "ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ"
|
|
link: authority-process
|
|
- title: "The Checking Process"
|
|
sections:
|
|
- title: "ਮੌਖਿਕ ਸਾਥੀ ਜਾਂਚ"
|
|
link: peer-check
|
|
- title: "ਮੌਖਿਕ ਸਮੂਹ ਜਾਂਚ ਹਿੱਸਾ"
|
|
link: team-oral-chunk-check
|
|
- title: "translationWords Check in tC"
|
|
link: important-term-check
|
|
- title: "### ਅਨੁਵਾਦ ਨੋਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ"
|
|
link: trans-note-check
|
|
- title: "Language Community Check"
|
|
sections:
|
|
- title: "ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਜਾਂਚ"
|
|
link: language-community-check
|
|
- title: "ਸਮੂਹ ਜਾਂਚ ਲਈ ਹੋਰ ਢੰਗ"
|
|
link: other-methods
|
|
- title: "ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਨੁਵਾਦ"
|
|
link: clear
|
|
- title: "ਕੁਦਰਤੀ ਅਨੁਵਾਦ"
|
|
link: natural
|
|
- title: "ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਸ਼ੈਲੀ"
|
|
link: acceptable
|
|
- title: "ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ"
|
|
link: community-evaluation
|
|
- title: "Church Leader Check"
|
|
sections:
|
|
- title: "ਸਹੀ ਜਾਂਚ"
|
|
link: church-leader-check
|
|
- title: "ਸਹੀ ਜਾਂਚ"
|
|
link: accuracy-check
|
|
- title: "ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ"
|
|
link: good
|
|
- title: "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜਾਂਚ - ਕਲੀਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਤੰਤਰ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ"
|
|
link: level3
|
|
sections:
|
|
- title: "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਜਾਂਚ ਦੇ ਕਦਮ"
|
|
link: vol2-steps
|
|
- title: "ਸੇਧ ਉਪਕਰਨ"
|
|
link: alignment-tool
|
|
- title: "ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ"
|
|
link: vol2-things-to-check
|
|
- title: "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਜਾਂਚ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ"
|
|
link: level3-questions
|
|
- title: "ਵਾਪਸ ਅਨੁਵਾਦ"
|
|
link: vol2-backtranslation
|
|
sections:
|
|
- title: "ਵਾਪਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੇਸ਼"
|
|
link: vol2-backtranslation-purpose
|
|
- title: "ਵਾਪਸ ਅਨੁਵਾਦਕ"
|
|
link: vol2-backtranslation-who
|
|
- title: "ਵਾਪਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ"
|
|
link: vol2-backtranslation-kinds
|
|
- title: "ਵਾਪਸ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਸਮਾਂ"
|
|
link: vol2-backtranslation-written
|
|
- title: "ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਾਪਸ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼"
|
|
link: vol2-backtranslation-guidelines
|
|
- title: "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਆਗਿਆ"
|
|
link: level3-approval
|
|
- title: "Formatting and Publishing"
|
|
sections:
|
|
- title: "ਚੰਗੇ ਸੰਰੂਪਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ"
|
|
link: formatting
|
|
- title: "ਢੁੱਕਵੀਂਵਰਣਮਾਲਾ"
|
|
link: alphabet
|
|
- title: "ਇੱਕਸਾਰ ਅੱਖਰ"
|
|
link: spelling
|
|
- title: "ਇਕਸਾਰ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"
|
|
link: punctuation
|
|
- title: "ਸੰਪੂਰਣ ਅਨੁਵਾਦ"
|
|
link: complete
|
|
- title: "ਸੰਪੂਰਣ ਤਸਦੀਕੀਕਰਣ"
|
|
link: verses
|
|
- title: "ਭਾਗ ਸਿਰਲੇਖ"
|
|
link: headings
|
|
- title: "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਣ"
|
|
link: publishing
|
|
- title: "ਸਵੈ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਿਰਲੇਖ"
|
|
link: self-assessment
|