958 B
958 B
ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸਹਾਕ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸਹਾਕ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ” ਜਾਂ “ਇਸਹਾਕ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ” ਜਾਂ “ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਬਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਮਾਰਨਾ ਪਵੇ|”
ਮਰਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ
ਮਤਲਬ, “ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ”|
ਸਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਰਨ ਲਈ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਰੇ” ਜਾਂ “ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ|”