5 lines
1000 B
Markdown
5 lines
1000 B
Markdown
|
|
# ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੱਖਿਆ
|
|
ਮਤਲਬ, “ਧਾਰਮਿਕ ਆਗੂਆਂ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਰੱਖਿਆ|”
|
|
# ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸੀਲ
|
|
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਕਬਰ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਕ ਮੁਲਾਇਮ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਮਿੱਟੀ ਜਾਂ ਮੋਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਰਿਤ ਮੋਹਰ ਲਾਈ| ਅਗਰ ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਏਗਾ ਤਾਂ ਪਦਾਰਥ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦਿਖਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕੋਈ ਕਬਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗਿਆ ਹੈ | ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ | |