7 lines
890 B
Markdown
7 lines
890 B
Markdown
|
|
# ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ ਗਥਸਮਨੀ ਕਹਾਉਂਦੀ ਹੈ
|
|
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਇੱਕ ਲਾਗਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਗਥਸਮਨੀ ਕਹਾਉਂਦੀ ਹੈ” ਜਾਂ “ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਗਥਸਮਨੀ ਕਹਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ੈਤੂਨ ਪਹਾੜ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ|”
|
|
# ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਵੋ
|
|
ਮਤਲਬ, “ਜਦੋਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਵੋ ਤਾਂ ਪਾਪ ਨਾ ਕਰਨਾ” ਜਾਂ “ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਵੋ ਜਿਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਉਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ|”
|
|
# ਆਪ ਖੁੱਦ
|
|
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਇੱਕਲਾ”| |