9 lines
1.0 KiB
Markdown
9 lines
1.0 KiB
Markdown
|
|
# ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
|
|
ਮਤਲਬ, “ਉਸ ਨੇ ਉੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ|” ਸੰਭਵਤਾ ਉਹ ਮਰਿਯਮ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ|
|
|
# ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਪਰ੍ਹੇ ਰੇੜ੍ਹ ਦਿਓ
|
|
ਕੁੱਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, “ਕਬਰ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਪੱਥਰ ਪਰ੍ਹੇ ਹਟਾਓ ਦਿਓ|”
|
|
# ਮਾਰਥਾ
|
|
ਮਾਰਥਾ ਲਾਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਦੀ ਭੈਣ ਸੀ | [37-01](../37/01.md)
|
|
# ਉਸ ਨੂੰ ਮਰੇ ਚਾਰ ਦਿਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ
|
|
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਉਹ ਚਾਰ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਉੱਥੇ ਪਈ ਸੀ|” |