997 B
997 B
(ਯਿਸੂ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ)
ਚੰਗੀ ਜ਼ਮੀਨ
ਮਤਲਬ, “ਉਪਜਾਊ ਜ਼ਮੀਨ ” ਜਾਂ “ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਜੋ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਵੱਧਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ|”
ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਨ ਹੋਣ ਉਹ ਸੁਣੇ !
ਇਸ ਕਹਾਵਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, “ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੇ ਜੋ ਕੁੱਝ ਮੈਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾਂ” ਜਾਂ “ਜੇ ਕੋਈ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਧਿਆਨ ਦੇਵੇ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ|” ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਆਗਿਆ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ| “ਜਦਕਿ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਹਨ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾਂ ਹਾਂ|”