1.2 KiB
1.2 KiB
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੈ
ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਖਣਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, “ਲੋਕਾਂ ਉੱਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ” ਜਾਂ “ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਤੁੱਲਨਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ|”
ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜੋ” ਜਾਂ “ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਰਾਜ ਨਾਲ ਤੁੱਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ|”
ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨਾਲ ਹਿਸਾਬ ਠੀਕ ਕਰਨਾ
ਮਤਲਬ, “ਕਰਜਾ ਵਸੂਲਣਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਨੌਕਰ ਉਸ ਦੇ ਕਰਜਾਈ ਸਨ” ਜਾਂ “ਪੈਸਾ ਵਸੂਲਣਾ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਸੀ |”