1.1 KiB
1.1 KiB
ਬੰਦਗੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਮਤਲਬ, “ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਜਿੱਥੇ ਯਹੂਦੀ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕਠੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ |” ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਬੰਦਗੀ ਲਈ ਇਮਾਰਤ|”
ਪੋਥੀਆਂ
ਪੋਥੀ ਕਾਗਜ ਜਾਂ ਚਮੜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੀਟ ਹੁੰਦੀ ਸੀ |
ਯਸਾਯਾਹ ਨਬੀ ਦੀ ਪੋਥੀ
ਮਤਲਬ, “ਪੋਥੀ ਉੱਤੇ ਜੋ ਵਚਨ ਸਨ ਉਹ ਯਸਾਯਾਹ ਨਬੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿੱਖੇ ਗਏ ਸਨ |” ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਇਸ ਪੋਥੀ ਉੱਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ | ਇਹ ਉਸ ਪੋਥੀ ਦੀ ਨਕਲ ਸੀ |
ਪੋਥੀ ਖੋਲ੍ਹੀ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਲਪੇਟੀ ਹੋਈ ਪੋਥੀ ਖੋਲ੍ਹੀ” ਜਾਂ “ਪੋਥੀ ਦੇ ਗੋਲੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ|”