1.3 KiB
1.3 KiB
ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ , “ਉਸ ਨੇ ਕਦੀ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ|”
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਝੱਲਿਆ
ਮਤਲਬ, “ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਉਸ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ ਸਨ” ਜਾਂ “ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ|”
ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਸੀ
ਮਤਲਬ, “ਇਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ|” ਇਸ ਵਾਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹਾ ਦੀ ਮੌਤ ਇੱਕ ਦੱਮ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਬਲੀਦਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਮੁੱਲ ਤਾਰੇਗਾ|
ਕੁੱਚਲਣਾ
ਮਤਲਬ, “ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੋੜ ਦੇਣਾ:” “ਮਾਰਨਾ” ਜਾਂ “ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ|”