pa_obs-tn/content/20/13.md

1.6 KiB

ਲੋਕ

ਮਤਲਬ, ਇਸਰਾਏਲੀ, ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਜੋ ਹੁਣ ਯਹੂਦੀ ਅਖਵਾਉਂਦੇ ਸਨ |

ਦੀਵਾਰ

ਇਹ ਦੀਵਾਰ ਬਹੁਤ ਮੋਟੀ ਸੀ (2.5 ਮੀਟਰ) ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਸੀ |

ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਸ਼ਨ ਅਧੀਨ

ਮਤਲਬ, ਹੋਰ ਦੇਸ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ | ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਪਰਸੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਦੇਸ |

ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ

ਕੁੱਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, “ਹੁਣ” ਜਾਂ “ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ|” ਜਾਂ “ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ|”

ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬੰਦਗੀ ਕੀਤੀ

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਇੱਕੋ ਸੱਚਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਉਸ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ |

ਇੱਕ ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀ, ਵਿੱਚੋਂ

ਇਹ ਹਵਾਲੇ ਕੁੱਝ ਬਾਈਬਲਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਭਿੰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ | ਟਿੱਪਣੀਆਂ : 20