1.8 KiB
1.8 KiB
ਸੱਤਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸੱਤਰ ਸਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਬਲ ਦੀ ਫੌਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੀਤੇ |
ਕੋਰਸ
ਕੋਰਸ ਨੂੰ “ਮਹਾਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ |” ਪਰਸੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ “ਕੋਰਸ” ਨਾਮ ਦਾ ਮਤਲਬ “ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ|” ਫਿਰ ਵੀ , ਜਦੋਂ ਕੋਰਸ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਨਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਮਤਲਬ ਦਾ |
ਪਰਸੀਆ ਦੇ ਲੋਕ
ਪਰਸੀਆ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ ਵੱਧ ਕੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮਿਸਰ ਤਕ ਫ਼ੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ | ਇਸ ਦਾ ਘਰ ਵਰਤਮਾਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੀ |
ਹੁਣ ਇਸਰਾਏਲੀ ਯਹੂਦੀ ਅਖਵਾਏ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਹੁਣ, ਲੋਕ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ‘ਯਹੂਦੀਆਂ’ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਦੇ ਸਨ|”
ਯਹੂਦਾ ਦਾ ਦੇਸ
ਮਤਲਬ, ਉਹ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ ਸੀ | ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਸੀ |