pa_obs-tn/content/18/08.md

730 B

ਆਪਣਾ ਸਾਮਰਾਜ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ

ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ” ਜਾਂ “ਆਪਣਾ ਸਾਮਰਾਜ ਬਣਾਇਆ|” ਇਹ ਵਾਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਦੂਸਰੇ ਦੋ ਗੋਤਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਅੱਲਗ ਕੀਤਾ ਆਏ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ “ਇਸਰਾਏਲ” ਕਿਹਾ |