ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ” ਜਾਂ “ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਹੋਈਆਂ|”