1.8 KiB
1.8 KiB
ਅਤੇ ਨਾ ਕੱਢਿਆ
ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਕੁੱਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਾਕ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, “ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ|”
ਬਾਕੀ ਦੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢਿਆ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਬਾਕੀ ਦੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜੇ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਣ |
ਜਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਸੀਨਈ ਪਰਬਤ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਸਨ |
ਸੱਚਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ, “ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ |” ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦਗੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਸੋਚਦੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਹੀ ਠੀਕ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਨ |