or_tw/bible/other/tunic.md

2.6 KiB
Raw Permalink Blame History

ଅଙ୍ଗରଖା

ପରିଭାଷା:

ବାଇବଲରେ, “ଅଙ୍ଗରଖା” ଶବ୍ଦଟି ଅନ୍ୟ ପୋଷାକ ତଳେ ପିନ୍ଧାଯାଇଥିବା ଏକ ବସ୍ତ୍ରକୁ ବୁଝାଏ I

  • କାନ୍ଧରୁ ଅଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଆଣ୍ଠୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଅଙ୍ଗରଖା ପହଞ୍ଚୁଥିଲା ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ଏକ କମର ପଟିରେ ପିନ୍ଧାଯାଇଥିଲା | ଧନୀ ଲୋକମାନେ ଅଙ୍ଗରଖା ପିନ୍ଧୁଥିଲେ ବେଳେବେଳେ ଅଙ୍ଗରଖାର ଆସ୍ତିନ ଆଣ୍ଠୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚୁଥିଲା I
  • ଅଙ୍ଗରଖାଗୁଡ଼ିକ ଚମଡାରେ, ଲୋମଶ ବସ୍ତ୍ରରେ, ପଶମରେ, ବାରେଶମରେ ନିର୍ମିତ ହେଉଥିଲା ଏବଂ ଉଭୟ ପୁରୁଷ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପିନ୍ଧାଯାଇଥିଲା I
  • ଗୋଟିଏ ଅଙ୍ଗରଖା ସାଧାରଣତଃ ଏକ ଲମ୍ବା ବସ୍ତ୍ର ତଳେ ପିନ୍ଧାଯାଏ, ଯଥା ଏକ ଅଙ୍ଗରଖା ବା ବାହ୍ୟ ଅଙ୍ଗରଖା ଅଟେ I ଗ୍ରୀଷ୍ମ କାଳରେ ଅଙ୍ଗରଖାକୁ ବେଳେବେଳେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବାହ୍ୟ ବସ୍ତ୍ର ବିନା ପିନ୍ଧାଯାଉଥିଲା I
  • ଏହି ଶବ୍ଦକୁ “ଲମ୍ବା କୁର୍ତ୍ତା” ବା “ଲମ୍ବା ଗାଉନ୍” ବା “କୁର୍ତ୍ତାଭଳି ବସ୍ତ୍ର” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I ଏହାକୁ “ଅଙ୍ଗରଖା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରି ଏହାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଏକ ପାଦଟୀକାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇପାରିବI

(ଅଜ୍ଞାତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିବେ: ଦେଖନ୍ତୁ)

(ଅଙ୍ଗରଖା: ଦେଖନ୍ତୁ)

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:

  • Strongs: H2243, H3801, H6361, G55090