or_tw/bible/other/exult.md

2.0 KiB
Raw Permalink Blame History

ଉଲ୍ଲସିତ, ଆନନ୍ଦିତ

ପରିଭାଷା:

ଉଭୟ ଶବ୍ଦ “ଉଲ୍ଲସିତ” କିମ୍ୱା “ଆନନ୍ଦିତ ହେବା” ସଫଳତା କିମ୍ୱା ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଲା ପରେ ବିଶେଷ ଆନନ୍ଦିତ ହେବାକୁ ବୁଝାଏ I

  • “ଉଲ୍ଲସିତ ହେବା”  ବିଚିତ୍ର ହେବା ଭାବନାକୁ ବୁଝାଏ I
  • ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଉତ୍ତମତା ପାଇଁ ଆନନ୍ଦ କରିପାରେ I
  • “ଉଲ୍ଲସିତ” ଶବ୍ଦ  ସଫଳତା ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ପାଇ ଗର୍ବି ମନଭାବ ରଖିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଏ I
  • ଏହି ଶବ୍ଦକୁ “ଆନନ୍ଦର ସହ ପାଳନ” କିମ୍ୱା  “ମହାଆନନ୍ଦରେ ପ୍ରଶଂସା କରିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
  • ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଆଧାର କରି,  “ଉଲ୍ଲସିତ ହେବା” ଶବ୍ଦକୁ  “ବିଜୟର ସହ ପ୍ରଶଂସା କରିବା” କିମ୍ୱା  “ଅହଂକାରୀ ଭାବରେ କିମ୍ୱା ଆତ୍ମପ୍ରଶଂସା କରି ପାଳନ କରିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I

(ଦେଖନ୍ତୁ: ଅହଂକାରଆନନ୍ଦପ୍ରଶଂସାଉଲ୍ଲାସ)

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:

  • Strongs: H5539, H5947, H5970