3.5 KiB
3.5 KiB
ଆନନ୍ଦିତ
ପରିଭାଷା:
“ଆନନ୍ଦିତ” ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଅତ୍ୟଧିକ ଆନନ୍ଦ ବା ମହାନନ୍ଦ ଅଟେ ।
- କୌଣସି ବିଷୟରେ “ଆନନ୍ଦିତ” ହେବାର ଅର୍ଥ “ଆନନ୍ଦରେ ନେବା“ କିମ୍ବା “ଖୁସି ହେବାକୁ” ବୁଝାଏ ।
- ଯେବେ କୌଣସି ବିଷୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣୀୟ ବା ପ୍ରୀତିକର, ତେବେ ଏହାକୁ “ଆନନ୍ଦିତପୂର୍ଣ୍ଣ” କୁହାଯାଏ ।
- “ଯିହୋବାଙ୍କ ବିଧିରେ ମୋର ଆନନ୍ଦ ଅଛି” ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ “ଯିହୋବାଙ୍କର ବିଧି ମୋତେ ବହୁତ ଆନନ୍ଦ ଦିଏ” କିମ୍ବା “ଯିହୋବାଙ୍କର ବିଧିଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନ କରିବାକୁ ମୁଁ ଭଲ ପାଏ” କିମ୍ବା “ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଯିହୋବାଙ୍କର ଆଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକ ପାଳନ କରେ ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ” ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
- “କୌଣସି ଆନନ୍ଦ ଦିଏ ନାହିଁ” କିମ୍ବା “କୌଣସି ଆନନ୍ଦ ନାହିଁ” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଆଦୌ ତା’ଦ୍ୱାରା ଖୁସି ନୁହଁ” କିମ୍ବା “କୌଣସି ବିଷୟରେ ପ୍ରଫ୍ଫୁଲ ନୁହଁ” ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
- “ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଆନନ୍ଦିତ ହେବା” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ସେ କାର୍ଯ୍ୟକରି ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି” କିମ୍ବା କୌଣସି ବିଷୟରେ ବା କାହା ବିଷୟରେ “ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ଅଟନ୍ତି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
- “ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ” ଶବ୍ଦଟି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଉପଭୋଗ କରୁଥିବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାଏ । ଏହା “ସନ୍ତୋଷଗୁଡ଼ିକ” କିମ୍ବା “ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଯାହା ଖୁସି ଦିଏ” ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
- “ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଇଚ୍ଛା ସାଧନ କରିବାକୁ ଆନନ୍ଦିତ ଅଟେ” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଇଚ୍ଛା ସାଧନ କରିବାକୁ ଉପଭୋଗ କରେ” କିମ୍ବା “ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରେ ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ହୁଏ” ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ।
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:
- Strong’s: H1523, H2530, H2531, H2532, H2654, H2655, H2656, H2836, H4574, H5276, H5727, H5730, H6026, H6027, H7306, H7381, H7521, H7522, H8057, H8173, H8191, H8588, H8597