3.4 KiB
3.4 KiB
ପୁନର୍ମିଳନ,ପୁନର୍ମିଳିତ, ପୁନଃସ୍ଥାପନ
ପରିଭାଷା:
“ପୁନର୍ମିଳନ” ଏବଂ “ପୁନଃସ୍ଥାପନ” ଶବ୍ଦ ଯେଉଁମାନେ ପୂର୍ବରୁ ପରସ୍ପରର ଶତ୍ରୁ ଥିଲେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ “ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ” କରିବାକୁ ବୁଝାଏ | “ପୁନଃସ୍ଥାପନ” ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିବାର ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଟେ |
- ବାଇବେଲରେ, ଏହି ଭାବ ପ୍ରକାଶକ ପଦ ସାଧାରଣତଃ, ଈଶ୍ୱର ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବଳିଦାନ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣା ସହିତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ମିଳନ କରିବା ବିଷୟକୁ ସୂଚାଇଥାଏ I
- ପାପ ହେତୁ ସମସ୍ତ ମାନବ ଜାତି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଶତ୍ରୁ ଅଟନ୍ତି I କିନ୍ତୁ ତାହାଙ୍କ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ହେତୁ, ଈଶ୍ୱର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ପଥ ପ୍ରଦାନ କଲେ ଯେପରି ଯୀଶୁଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ସେମାନେ ପୁନର୍ମିଳିତ ବା ସମ୍ମିଳିତ ହୋଇପାରିବେ I
- ଯୀଶୁଙ୍କ ବଳିଦାନ ଯେ, ସେମାନଙ୍କ ପାପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଲୋକମାନେ ପାପକ୍ଷମା ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ ଏବଂ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସହିତ ଶାନ୍ତିରେ ରହିପାରିବେ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- ଏହି “ପୁନର୍ମିଳନ” କରିବା ଶବ୍ଦ “ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିବା” କିମ୍ବା “ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା” କିମ୍ବା “ବନ୍ଧୁତା ସ୍ଥାପନ କରିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- ଏହି “ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟ” ବକ୍ୟାଂଶକୁ “ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା” କିମ୍ୱା “ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିବା” କିମ୍ବା “ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ଗଢ଼ିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବଗୁଡ଼ିକ
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :
- Strong’s: H2398, H3722, G06040, G12590, G24330, G26430, G26440